úterý 9. dubna 2013

English window number 2.

Irská přísloví-poznáte co znamenají?


-DO NOT RIDE,THE HIGHT HORSE!


-ONE APPLE A DAY,KEEPS DOCTOR AWAY!


-A CLOSED MOUTH CATCHES NO FLIES!


Tak moje milé blogerky,máte o čem přemýšlet.Já dnes nedodám žádnou fotečku,ale musím Vám dát vědět,že mám další zkoušku a to z FIRST AID-první pomoc,test písemný 22otázek a praktická zkouška-masáž srdce,použití defibrilátoru,umělé dýchání.To byla první část praktické zkoušky,pak jsem ošetřovala pacienta z pořezanou dlaní a pak jsem oživovala zákaznici,která se složila v kavárně ve frontě.A výsledek?Prý Excellent,tak jsem moc ráda,protože jsem ráno byla dost nervní a měla pocit ,že nic neumím.Ale tak to máme skoro všechny,nebo se mýlím?
Po návratu v šest večer od rána od osmi jsem ještě odmrazila lednici a nyní si dělám večeři.Kuřecí stehna s bramborem a k tomu salát.A dnes asi půjdu brzo do hajan,protože ráno jdu znova do školy.Mějte se moc fajn,přeji Vám všem hezký večer!A už se těším na Vaše komentáře!



10 komentářů:

  1. Ahoj Marcelko, blahopřeji ke zkoušce. Jsi šikulka:-)) Přísloví jsem přeložila na první přečtení, jenom to třetí mi trvalo o něco déle, než mi došel správný význam. Abych nechala prostor dalším, pošlu ti mail. Ahoj a moc děkuji, je to skvělé si osvěžit své znalosti. Hezký večer a ať se ti zítra at school? daří.
    Já totiž přečtu i pochopím, ale s výslovností, poslechem a mluvením by to asi bylo horší. Máš můj velký obdiv. ahoj Zuzana

    OdpovědětVymazat
  2. Thank you a lot Zuzana,have a nice evening and see you soon here again!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ahoj, tak tohle také přeložím, ale kdybych to měla napsat v angličtině tak jsem.....ale začnu opět s poslechem a zkusím nějaké překlady:-) díky za motivaci. Ahoj Zuzana

      Vymazat
  3. Díky Ajko!Koukám,že jsi stejná sova noční,jako já!

    OdpovědětVymazat
  4. MArcelko, moc gratuluji k úspěšné zkoušce. A angličtinářka nejsem, umím jen pár slovíček, ve škole jsem měla němčinu. Ale něco jsem si přeložila, ale smysl mi to nedává ...
    Hezký den ... Věra

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Věruško já měla ve škole taky jen němčinu a ruský jazyk.Až tady jsem se naučila anglicky ale pořád se učím,smysl prozradím určitě!

      Vymazat
  5. Znám jen to druhé přísloví.A na ten zbytek sem si zavolala Karla.
    Jinak gratuluji ke zkoušce,jak vidno,tak se Marcelko nenudíš.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko,nenudím,to máš pravdu!A děkuji moc za gratulaci.Smysl přísloví prozradím v dalším okénku.Dobrou noc!

      Vymazat

Děkuji za Váš čas věnovaný mému psaní a za milá slůvka, ale i ta kritická,protože mne posouvají dál!